Posted on

“Dioscorea Sylvatica” - Waking up…

Last year, I sowed seeds of “Dioscorea Sylvatica” and was growing the seedlings for my first time.

In the winter, when the leaves turned to yellow and went dormant, I digged in the pot. I was really surprised because my “Dioscorea Sylvatica” produced many potatos in the soil like normal potatos (as we eat)!

I have had “Dioscorea elephantipes” for a few years but never seen like that before.

I cut some small potatos indivisually, but kept 3 potatos connected together. And I buried them in soil to sleep during the winter. Honestly, I didn’t know what to do…

In June 2019, I found this today.

“Dioscorea Sylvatica” by Botany Notes, 2019

New leaf is coming like this and it’s very strange to me.

Again, I don’t know what to do about this… so I planted it as it is. haha.

“Dioscorea Sylvatica” by Botany Notes, 2019

I’m very looking forward to seeing how it grows this summer!!!

Posted on

“ディオスコレア・シルバチカ”　- 目覚め

去年、種から実生苗を育てていました。

冬になり、葉が黄色くなり冬眠に入った時、鉢を掘り起こしてみたらびっくり。一つの茎を辿って地下に入ると、なんと、幾つもの小さな芋がくっついていたのです。

“Dioscorea elephantipes （亀甲竜）”は以前より育てているのですが、こちらの方は、一つのお芋がだんだんと大きく成長していたので、地下でジャガイモのようになっているとは思いませんでした。

そして、冬を越すために、お芋をばらばらにして土に埋めておいたものもありましたが、幾つかくっついたまま、そのまま埋めたものもありました。正直言って、どうしたらいいのかよくわからなかったのです。

そして、６月の今日、こんなことになっているのを見つけましたー！！！

“Dioscorea Sylvatica” by Botany Notes, 2019

なんと、新芽が出ています。しかも、こんなところから。（笑）

またもや、どうしたらよいものか考えましたが、このように、そのまま植えました。

“Dioscorea Sylvatica” by Botany Notes, 2019

これからどうなっていくのか、楽しみです！！！

Posted on

“Operculicariya Decayi ” – Seeds – Sowing

“Operculicariya Decayi seeds” by BN

“Operculicariya Decayi” sowed on 29.04.2019 by BN

I really can’t remember how many times I tried to sow this seeds.

I have never had a luck yet…

However, I am trying this year again.

Before doing this, I got new info about the seeds…

It seems that  are “Operculicariya Decayi” seeds light-inhibited one?

So I decided to try to sow them in well drained cactus soil this time.

I used to saw them on perlite.

I will wait and see what will happen.

[Notes]：　Seed soaked over night / 5 seeds / electric propagator – about 25°C

[Sowing]：　29.4.2019　(12°C in London, U.K. )

Posted on

”オペルクルカリア・デカリー” – 種まき

“Operculicariya Decayi seeds” by BN

“Operculicariya Decayi” sowed on 29.04.2019 by BN

もう何度播いたかわからない、オペルクルカリア・デカリーの種。

また懲りずに今年も播いてみます。

そして一つ新しい情報をゲットしました。

それは、オペルクルカリア・デカリーの種は嫌光性であると書いてあるブログに出会いましたので、今回は種を浅くですが埋めてみました。

以前はパーライトから、種が見えるような撒き方をしていました。

[浸水]：　2019.4.28 の夜よりメネデールを数滴入れたぬるま湯に一晩浸す

[播種]：　2019.4.29　(気温１２℃）

[備考] : 電気プロパゲーター内２５℃、５粒播種

Posted on

“Pelargonium Aridum” – Flowering

I found this yesterday… ♡

It’s my first time to see the flower.

“Pelargonium Aridum” 2019 by BN

“Pelargonium Aridum” 2019 by BN

Last November, someone ate all its root!!! This happaned to the plant. ↓

“Pelargonium Aridum” 2018 by BN

“Pelargonium Aridum” 2018 by BN

So it was a really good surprise to me!

The flowering made me very happy.

Posted on

“ペラルゴニウム・アリドゥム” – 開花

昨日庭に出ると、ふと見慣れないものが目に止まった。それはとてもとても小さくて見逃してしまいそうなくらい小さなお花だった。色だって、とても細やかだ。

私にとって、ペラルゴニウム・アリドゥムの花ははじめてだった。

“Pelargonium Aridum” 2019 by BN

“Pelargonium Aridum” 2019 by BN

実は、昨年１１月、この株にはこんなことが起こっていた。

何かおかしいと思って土から掘り出して根を見てみると、何者かにすべての根っこが食べられていた。信じられなかった。。。

“Pelargonium Aridum” 2018 by BN

“Pelargonium Aridum” 2018 by BN

だから、今回の開花は特別な思いがこみ上げてきた。こんなにも早く元気になって、春にはお花が付けれるなんて。

わたしはとてもあたたかい気分になった。

Posted on

New leaves! – “Dischidia nummularia”

In early winter 2018, I fell in love with “Dischidia　nummularia” and I bought one which was in a hangling basket. When I recieved it, it wasn’t in great codition. So I really wanted to make it healthier and well.

However, I couldn’t get it right. I didn’t know anything. It wasn’t similar to any other plants I have.

I failed, and it got smaller and smaller during this winter. 😢

Finally, spring has come…

“Dischidia nummularia”, 4.2019 by Botany Notes

“Dischidia nummularia”, 4.2019 by Botany Notes

They are growing so much now!

I am thinking they just don’t grow in winter as much as the other house plants?

Maybe, I didn’t need to do anything? What I could do was just waiting for spring?

I never know.

I will find out more beside them.

Posted on

新しい葉っぱ！ – “ディスキディア　ヌンムラリア”

２０１８年の冬のはじめ、ディスキディア　ヌンムラリアが大好きになりました。

その前にも見たことはあったのに、なぜかその一瞬で好きになってしまった瞬間がありました。

それから、ハンギングバスケットに入ったものを購入しましたが、あまり良い状態で届かなかったので、頑張って理想の状態に育てようと思いました。

でも、なかなかうまくいきません。冬の間、その苗はどんどん小さくなっていきました。

わたしはディスキディアについて何も知りませんでしたし、自分が知っているどんな植物とも違う環境を欲しているように見えました。

そして、ついに春がきました！

どんどん新しい葉っぱが出てきました。

今となっては思うのです。

多肉植物の一種だと思いますが、室内で育てる観葉植物であるとの認識から、冬も少しは成長するものだと思っていたのですが、もしかしたら、冬はほどんど成長しない？

うちに来たときは弱っていて、ただ春になるまでそっとしておいて欲しかった？

答えはまだわかりませんが、これからくる季節を一緒に過ごしていくうちに少しづつ学ばせてもらいましょう。

Posted on

Spring – “Maigold Rose”

I was thinking my Maigold would start blooming when I was on holiday.

Yes I was right!

“MaiGold”, 2019 by Botany Notes

We found this when we came back.

Big thanks to my little neighbour friend who was watering my roses during my absence!

Posted on

春一番のバラ – “Maigold”

今年のイギリスのイースターホリデー（春休み）のあいだ、２週間ほど日本に帰省中していたのですが、その間に、このバラが咲くのではないかとずっと気になっていました。

帰ってきて、

庭を見て、

やっぱり！！！

“MaiGold”, 2019 by Botany Notes

こんなにたくさんのつぼみと満開のバラに感動！

今年はまだかまだかと息を呑みながら見守ることはできませんでしたが、家に帰ってきたときにこんなに素敵なバラが迎えてくれるものいいものだと思いました。

留守中のねこのお世話と水やりをお願いしていた、近所に住む小さなお友達に感謝します。どうもありがとうございました。